Leder: Tiden er inde til synstolkning
De fleste blinde og svagsynede mennesker har tv. Og det hænder også, at vi går i biografen, selvom udbyttet selvfølgelig er begrænset. Det hører nu en gang med til det at leve en normal tilværelse, at man følger med i, hvad der sker i samfundet - både politisk og kulturelt.Af Jens Bromann, landsformand
I Dansk Blindesamfund har vi gennem årene sukket efter at få bedre adgang til biograffilm og tv. I Storbritannien har man længe haft synstolkning eller audio description, som det kaldes der, og det har revolutioneret blinde og svagsynedes adgang til de visuelle medier.
Herhjemme har det været svært at få politikere og public service-tvstationer til at interessere sig for sagen. Måske fordi den ukendte teknologi har virket uoverskuelig. Måske af frygt for, at synstolkning i Danmark vil være skrækkeligt dyrt.
I Dansk Blindesamfund har vi derfor taget sagen i egen hånd. Vi er selv begyndt at undersøge, hvordan synstolkning kan realiseres både teknisk, organisatorisk og økonomisk.
Dette nummer af Blindesagen præsenterer de resultater, vi er nået frem til. Vi håber, at det kan være med til at sætte en konstruktiv proces i gang.
Tiden er inde til synstolkning. Tiden er inde til oplæsning af undertekster. Tiden er inde til at gøre både tv og biograffilm tilgængelige for en gruppe mennesker, der hidtil ikke har fået nok ud af de visuelle medier. Lad os gribe chancen for - ved hjælp af ny teknologi - at inkludere blinde og svagsynede mennesker i samfundet.
God læsning!
Sidst opdateret 14. december 2006 15:29